Osclaíonn Helen Mirren faoi ghrianghraf sexy bikini, deir sí go ndearna sí iarracht breathnú go maith ar na paparazzi trí ‘sucking in’ a bolg

Dúirt an t-aisteoir 74 bliain d’aois go raibh sí ag glacadh grianghraf neamhspreagtha lena fear céile, Taylor Hackford, nuair a thug sí faoi deara paparazzi cliceáil a grianghraf ó chian

Helen Mirren (Getty Images)

D'oscail an Dame Helen Mirren le déanaí faoin bpictiúr bikini dá cuid a chuaigh víreasach i 2008, ag daingniú a híomhá os comhair an domhain mar an tsiombail ghnéis deiridh.

In agallamh le KTLA , dúirt an t-aisteoir 74 bliain d’aois nach raibh sí ag glacadh ach grianghraf neamhspreagtha lena fear céile Taylor Hackford nuair a thug sí faoi deara paparazzi cliceáil a grianghraf ó chian. Chuir an grianghraf éad ar go leor daoine go tapa, mar léirigh sé Helen an-toned ag 63 bliana d’aois.

Ag oscailt dó, áfach, faoin méid a chuaigh síos an lá sin, dúirt an t-aisteoir ‘The Queen’ nach raibh gach rud mar a bhí sé sa phictiúr.

'Mar sin, bhíomar ann (trá na hIodáile), ag snámh beagáinín, ag luí sa ghrian, agus dúirt Taylor,' Seas suas, ba mhaith liom pictiúr a thógáil díot. ' Mar sin Sheas mé suas, agus shiúil mé mo bholg isteach mar go raibh m’fhear ag glacadh mo ghrianghraf. Rinne mé iarracht mo leicne a tarraing isteach. Rinne mé iarracht breathnú ... go maith, 'a dúirt Helen.

Ag tabhairt faoi deara a leisce, bhí a fear céile tar éis magadh, 'Bhí tú ar tí' sexy 'a rá!' Rinne sé sin í a mhaolú go mór agus phléasc sí amach ag gáire, ag cur leis, 'Bhí mé, ach níl!'

Dúirt Mirren nach raibh aon tuairim aici go raibh paparazzi ag grianghrafadóireacht léi i gcéin go dtí gur thug sí faoi deara splanc a cheamara nó a ceamara a mhúchadh. ‘Díreach mar a ghlac sé an lámhaigh, chonaic mé splanc sna cnoic,’ a dúirt an t-aisteoir. 'Dúirt Taylor,' cad é an scéal? ' Dúirt mé, 'tá paparazzi ann!' '

Freastalaíonn an t-aisteoir Helen Mirren ar an scagadh ‘Girls Of The Sun (Les Filles Du Soleil)’ le linn an 71ú Féile Scannán Cannes bliantúil ag Palais des Festivals an 12 Bealtaine, 2018 i Cannes, an Fhrainc. (Íomhánna Getty)

Dhiúltaigh Hackford í a chreidiúint, áfach, mar níor thug sé an splanc faoi deara. 'Dúirt sé,' níl, níl, ná bí ag magadh! Conas is féidir leo a bheith suas ansin, tá sé sin áiféiseach go hiomlán. Tá tú paranóideach! ' Ar ndóigh, trí lá ina dhiaidh sin, tháinig an lámhaigh sin amach! '

Blianta fada ina dhiaidh sin tugadh le fios gur tháinig sraith deiseanna chun tosaigh tar éis an lámhaigh íocónach ar ais i 2008 di an grianghraf agus an póca a mhargú go leor airgid, ach dhiúltaigh sí dóibh go léir mar nach raibh ‘suim aici’ i mbrabús a dhéanamh ón bpictiúr.

Dúirt Simon Mirren, scríbhneoir teilifíse na Breataine, léiritheoir agus nia Helen ina dhiaidh sin nár aontaigh sé le cinneadh a aintín. ‘Impigh mé uirthi gach duine a iompú ina mhilliúnaí trí mhargaíocht a dhéanamh ar bikinis tar éis do gach duine dul fiáin thar a corp oiriúnach bikini ach dúirt sí,‘ Cinnte go hiomlán ’. Níl suim aici. Ní dhéanfaidh sí brandáil uirthi féin mar sin, ’a dúirt sé, Daily Mail tuairiscithe.

Níos luaithe, dúirt Helen go gcuirfeadh an grianghraf ‘ciap’ uirthi ar feadh an tsaoil. ‘Sílim gurb é an rud a chuirfidh isteach orm an chuid eile de mo shaol ná an grianghraf fuilteach sin díom féin i mbicini. Is bréag ann féin é toisc nach bhfuil cuma mar sin orm i ndáiríre agus tá a fhios agam go gcuirfidh sé sin isteach orm go deo agus beidh mé go deo ag iarraidh é a adhlacadh go rathúil, ’a dúirt sí.