Edward St Aubyn, an t-anam céasta atá mar inspioráid do ról nua Benedict Cumberbatch i 'Patrick Melrose'

Meastar go bhfuil an tsraith ‘The Patrick Melrose’ ar cheann de shárshaothair liteartha an 21ú haois agus scéal spreagúil é scéal a údair, Edward St Aubyn.

Benedict Cumberbatch (Getty Images)

Is iad 'Never Mind,' 'Bad News,' 'Some Hope,' 'Mother's Milk,' agus 'At Last' The Patrick Melrose Novels, pentalogy leathdhírbheathaisnéiseach Edward St Aubyn a thugann léargas ar shaol an phríomhcharachtair [léigh Naomh Aubyn] mar fásann sé aníos i dteaghlach Béarla ard-mhífheidhmiúil Béarla. Measann go leor criticeoirí go bhfuil na húrscéalta ar cheann de na sárshaothair liteartha is tábhachtaí sa 21ú haois, agus ainmníodh ‘Mother’s Milk’ don Duais Booker fiú i 2006.

Fógraíodh i mí Feabhra 2017 go ndéanfaí na húrscéalta i sraith teilifíse i bhfoirm comhléiriúcháin cúig pháirt le Showtime agus Sky Atlantic, le gach eipeasóid bunaithe ar úrscéal difriúil sa pentalogy. Más rud é go bhfuil aon dul leis na leabhair, bí ag súil go gclúdóidh sé speictream leathan scéalta, lena n-áirítear saibhreas, rang, agus tráchtaireacht ghéar ar chóras scoileanna poiblí Shasana.

Beidh Benedict Cumberbatch chun tosaigh i ‘Patrick Melrose’ (Foinse: Rich Fury / Getty Images)

Caitheadh ​​Benedict Cumberbatch, a bhfuil cáil air mar gheall ar a phríomhról i ‘Sherlock,’ i ról Patrick Melrose, an príomhcharachtar agus é ag plé lena óige trámach trí é féin a thumadh i andúil alcóil agus i nós hearóin. Ach ní doom agus gruaim ar fad é. Socraithe le haghaidh scaoilte an 12 Bealtaine seo chugainn, clúdaíonn an tsraith téarnamh Melrose freisin agus é ag cúlú a chuid deamhain le haghaidh pósta agus tuismíochta.

Níor choinnigh Cumberbatch a shástacht as an ról a thabhairt i dtír, chomh maith leis an meas atá aige ar na leabhair, a deir sé 'na héachtaí is fíorálainn i bprós an 21ú haois.' Cuidíonn an tragóid a bhí ina óige ag Naomh Aubyn agus i mblianta tosaigh aosaigh le saol a thabhairt don seó agus cé gur cuid é nach bhfillfidh sé ach go hannamh air - níl mórán gá le smaoineamh ar cé chomh gonta agus a rinne sé an scéal a chur in iúl ina chuid leabhar - sracfhéachaint gairid ar an inspioráid atá taobh thiar de Péinteálann ‘Patrick Melrose’ an pictiúr d’fhear a sháraigh a bhianna ach atá fós ciaptha ag a am atá caite.

Chaith Naomh Aubyn a bhlianta múnlaitheacha i Londain agus sa Fhrainc agus rugadh é i dteaghlach pribhléide, ach sa chiall is loosest den fhocal amháin. Cé go raibh saibhreas inmhaíte aige agus nár fhág sé riamh ag iarraidh é, ba chéasadh a óige. Déantar cur síos air ina úrscéalta leathdhírbheathaisnéise ar scéalta faoin drochíde intinne a d’fhulaing sé ag lámha a athar, Roger St Aubyn, iar-shaighdiúir agus máinlia de shliocht leath-Albanach.

Ina chuid úrscéalta, cuireann sé an chuid áirithe seo dá shaol in iúl leis an bhfuacht tirim, an drochmheas, agus an íoróin a bhí mar thréithe dá chuid scríbhneoireachta agus a leag ar leithligh é sa seánra uile-ró-nua sin de ‘chuimhní cinn trua’ atá ag tuile na siopaí leabhar. Mar sin féin, d’fhág an drochíde a rinne sé ag aois chomh hóg sin go raibh sé briste ó thaobh na síceolaíochta de agus faoi mhíbhuntáiste mothúchánach.

Níor chabhraigh sé gur mheas a mháthair féin, Lorna, an cás le dáileog trom de leithscéal agus féin-trua. Is de shliocht teaghlach saibhir Meiriceánach é atá lonnaithe i Cincinnati, nocht sé don Nua Eabhrac nuair a d’inis sé di faoi gur éignigh a athair arís agus arís eile é idir cúig agus ocht mbliana d’aois, bhuail sé le freagra míshuaimhneach ‘Mise freisin.’ Cé nár caitheadh ​​díspeagadh ar a chuid tuairimí, per se, bhí díomá orthu.

Dúirt sé go raibh sí ‘an-fonnmhar an scuaine a léim agus a rá cé chomh uafásach a bhí sé di,’ ach go raibh sí fós ‘an-fonnmhar a shuíomh nach raibh aon smaoineamh aici’ faoi na hionsaithe gnéis, agus ‘nach raibh a fhios aici fiú a leithéid bhí rud ann. ' Is fearr a rinne an fear féin achoimre ar a mhothúcháin dá mháthair, a bhfuil sé chomh freagrach céanna as a óige trioblóideach. Dó, ba dhuine le dea-intinn í i ndáiríre, ach má bhí sé soiléir riamh nár leor dea-intinn. '

sofia boza-HOLMAN aois

Sa deireadh, bhí sé suas le Naomh Aubyn seasamh a ghlacadh dó féin toisc gur thuig sé go dubhach nach ndéanfadh a mháthair é. Mar sin, nuair nach raibh sé ach ocht mbliana d’aois, b’éigean dó aghaidh a thabhairt ar a athair a bhí beagnach 60 bliain d’aois agus aghaidh a thabhairt ar an ionchas go gcuirfeadh sé ina luí air stad. D’éirigh leis.

Cuirtear na luathbhlianta sin le chéile sa chéad úrscéal den tsraith, ‘Never Mind,’ agus sa dara ceann, ‘Bad News,’ siúlann sé muid tríd an tionchar buan síceolaíoch a bhí aige air agus é ag dul i ngleic lena dhéagóirí agus a 20í neamhghnácha garbh. Chaith Naomh Aubyn na blianta sin i gcath gan deireadh le halcólacht agus andúil hearóin. Ba chath é a raibh sé níos gaire dó a chailleadh ná mar a thaitneodh sé.

In iarracht éalú óna dhearcadh féin-fheicthe, chuir sé é féin ina chuid scríbhneoireachta. Chuir sé tús lena chéad úrscéal nuair nach raibh sé ach 12, agus lean sé ag obair i ndiaidh a chéile de leabhair ar feadh na mblianta sin a bhí mar thoradh ar dhrugaí agus alcól. Chríochnaigh sé gach duine acu a thréigean.

Tháinig an pointe is ísle ina shaol nuair a rinne sé iarracht a shaol féin a thógáil ag aois 25. Ar ámharaí an tsaoil, níor éirigh leis, agus chuir an mhainneachtain sin iontas air arís agus chuir sé ar a bhealach é chun téarnamh sa deireadh. Thuig sé go raibh teiripe ag teastáil uaidh, agus d’éirigh leis fiú dul timpeall ar an úrscéal sin a bhí á chur as dó na blianta seo ar fad a scríobh. Is é an t-úrscéal a leanfadh ar aghaidh mar an chéad cheann sa tsraith cáiliúil Patrick Melrose.

I ngach úrscéal sa tsraith ó shin, tá sé tar éis an uaisleacht patriarchal a theip air a chosaint go trócaireach; ina stíl dhochreidte féin, .i. Cuireadh clabhsúr leis an bpiara le foilsiú ‘At Last’ in 2011 agus déanann sé taifead ar an gcéim dheiridh dá athshlánú agus bás agus sochraid a mháthar. D'aithin sé 'bréagán a bhí ann sa chaidreamh sadomasochistic idir a thuismitheoirí.'

In ainneoin go bhfuil an chuid is mó de ghnéithe an chothaithe uaisle sin ag dul thar fóir, tá conairí áirithe ann a dtéann sé tríothu fós, ceann acu White. Is é club an duine uasail i St. James's, Londain, an ceann is sine - bunaíodh é i 1693 - chomh maith leis an gclub is eisiach dá leithéid. Bhí a athair ina bhall ar ais ina lá agus ar na baill reatha suntasacha tá Charles, Prionsa na Breataine Bige, Prionsa William, Diúc Cambridge, Conrad Black, agus Tom Stacey.

Go dtí seo, is cosúil go bhfuil fonn mór ar ghnó seó airgead tirim a dhéanamh ar an hype athnuaite a ghabhann le húrscéalta Naomh Aubyn. Rinneadh 'Mother's Milk' mar phríomhscannán lánfhada in 2012, le St Aubyn ag soláthar an scáileáin féin. Ag léim isteach ar an treocht freisin tá Rachael Horovitz, léiritheoir na Laochra 'Moneyball', a bheartaíonn an pentalogy a oiriúnú i sraith iomlán scannán Melrose don teilifís; ceann do gach úrscéal is dócha.

Maidir le St Aubyn féin, tá an tsraith Patrick Melrose anois taobh thiar de; ar a laghad, ó thaobh liteartha de. Áitíonn sé go láidir nach mbeidh níos mó de Patrick Melrose ann, cé go ndúirt sé nach bhfuil sé in aghaidh filleadh ar chuid de na carachtair eile. Tar éis dó a ego ego eachtardhomhanda ach céasta a thabhairt suas tar éis ‘At Last,’ a fhoilsiú, tá dhá úrscéal eile foilsithe ag an scríbhneoir a bhuaigh duaiseanna ó shin: 'Lost for Words,' agus 'Dunbar.'

Is aoir é an chéad cheann ar ghnó na ndámhachtainí liteartha agus, b’fhéidir, tochailt caolchúiseach ar a mhainneachtain Gradam Man Booker a bhronnadh air i 2006. Chuir an Independent síos air mar ‘riposte witty, excoriating minic’ feiniméan agus obair mhórdhámhachtainí leabhar. ' Glacann an dara ceann, ceann nua-aimseartha, níos dorcha agus níos osréalaíí ar 'King Lear' Shakespeare. Súil mhaslach ar cheachtar acu ná gach a thógann sé a thuiscint go n-ionchorpraíonn Naomh Aubyn anois a chuid cáineadh scanrúil, grinn agus tráchtaireachtaí i speictream i bhfad níos leithne.

Tá St Aubyn sásta leis an oiriúnú teilifíse dá leabhar (Foinse: Gareth Cattermole / Getty Images)

Deir sé nach é an pósadh a chupán tae, agus go dtuigeann tú cén fáth. Níor oibrigh pósadh ina 20idí amach ar an gcuid is fearr, agus cé gur athair é le beirt leanaí, Eleanor agus Lucian, níor cumadh ceachtar acu i bpósadh. Ní bhacann sé an iomarca leis go gcónaíonn sé ina aonar anois. Déanta na fírinne, is cosúil go n-éireoidh go maith leis, in ainneoin a rá leis an Guardian in 2011 go bhfuil sollúlacht ag teastáil uaidh mar scríbhneoir, ach mar dhuine, ghiorraigh sé comhluadar.

Is fearr a chuir an New Yorker é nuair a rinne siad cur síos air mar dhuine a thugann le tuiscint ‘a bheith buartha, agus an-tógtha leis, a fháil amach nach bhfuil sé marbh.’ Is cosúil, áfach, go gcuireann Naomh Aubyn an-áthas ar an bhfíric gur tugadh a charachtar / féinphortráid níos mó ná an saol go scáileáin teilifíse, cé nach amhlaidh a bhí i dtosach.

D'inis sé FT in agallamh gur údar imní an chéad fhreagairt a bhí aige ar a rá go gcuirfí na leabhair in oiriúint don scáileán beag: 'Tá cuma cnámh éisc air. Tá iasc tugtha agat, iasc cráite, beo, agus tugadh cnámh éisc duit. Mar sin i dtosach tá sé rud beag scanrúil. Ach nuair a chuaigh mé síos go dtí an tacar, chonaic mé cén fáth go raibh rud thar cionn déanta ag David [Nicholls]. '

Mar a tuairiscíodh ag Aonach Vanity , cheistigh sé le déanaí: 'Tá 25 bliain caite agam ag fiafraí díom an é Patrick Melrose mé. Mar sin is mór an faoiseamh é a bheith in ann a rá, 'Níl, tá Benedict Cumberbatch.' '